In acest film este vorba despre un inspector de politie pe nume Hubert care are un conflict cu fiul prefectului si isi i-a un mic concediu la sfatul sefului sau. In timp ce se bucura de micul sau concediu primeste un telefon din Japonia in care este anuntat ca este desemnat executor testamentar de catre o fosta prietena a sa din tinerete, care insa i-o lasa in grija si pe fiica sa Yumi in varsta de 19 ani, o fata plina de viata si de idei trasnite. Dupa mai multe investigatii Hubert afla ca Maiko fusese ucisa iar mostenirea lasata de ea este vanata de un grup periculos se mafioti. Acum el va trebui sa afle ce legatura a avut Maiko cu acei mafioti si cine este tatal fiicei sale, Yumi.