Adam Carlson, e un reporter de știri dintr-un mic orășel din Alaska, aflat în căutarea unui subiect mare. Un subiect mai mare decât povestea a trei balene gri prinse în gheață, nici că putea găsi. Orășelul din Alaska e în interiorul cercului polar, unde gheața se formează rapid, iar un cuplu de balene adulte au stat prea mult acolo fiindcă aveau un pui mic și fragil. Gheața formată le împiedică înaintarea spre ape mai calde, iar Adam o cheamă în ajutor pe fosta lui prietenă, Rachel, o voluntară Greenpace, pentru a încerca să salveze viețuitoarele marine. Rachel e energică și bătăioasă așa că atenția multora e atrasă spre micul orășel din Alaska și spre drama familiei de balene, de la presă, la militari și agenți guvernamentali, la un mogul petrolier și la tribul local de inuiți care mănâncă balene.

---