Descriere:

Filmul începe cu Hugo ‘H’ Olivera dând glas gândurilor sale despre procesul în plină desfăşurare în care este judecat pentru agresiune împotriva iubitului mamei sale. Scăpând cu o amendă de 6000 de euro şi avertismentul că la următoarea abatere va fi trimis direct la închisoare, el pleacă de la judecătorie cu motorul său Triumph Thruxton 07. El o vede pentru prima oară pe Babi Alcazar la o intersecţie în timp ce se afla în drum spre şcoală şi este imediat atras de ea, astfel că o urmăreşte şi o apucă de mână. Uimită, Babi reacţionează nu chiar pe placul lui, arătându-i degetul şi apoi pleacă.

Hugo, care preferă să i se spună doar H, duce o viaţă oarecum în afara legii, participând la curse de stradă şi alte întreceri pline de adrenalină. După ce îl învinge pe Chino, un alt motociclist rival de-al său, într-o competiţie, H împreună cu alţi prieteni de-ai lui decid să strice petrecerea unor „copii bogaţi”. Acolo, el o vede din nou pe Babi şi, după ce o abordează din nou, se trezeşte cu un milk shake în faţă. Motocicliştii şi „copiii bogaţi” se iau la bătaie, iar în haosul creat H o ia pe Babi şi sare cu ea în piscină. Furioasă că i-a distrus rochia, Babi îl blesteamă şi îl numeşte brută.

H îi face cu ochiul şi îi spune să-i transmită creatorului acelei rochii că arată mult mai bine udă. Mai târziu, o nouă altercaţie se porneşte în care printre protagonişti se numără fostul iubit al lui Babi şi H, iar după ce intervine poliţia toată lumea fuge, lăsând-o pe Babi fără altă soluţie decât să fie condusă acasă de H. În zilele următoare, în timp ce se aflau la nişte curse de motociclete, conjunctura face ca Babi şi H să se întâlnească din nou, iar H profită de ocazie pentru a mai face o tentativă de-a o cuceri.